The Pilgrimage of Etheria. Translated by M. L. McClure and C. L. Feltoe. London: Society for Promoting Christian Knowledge, [1919].
Select Works of S. Ephrem the Syrian, translated out of the original Syriac. With notes and indices. By the Rev. J. B. Morris. Oxford: John Henry Parker, 1847.
The Exodus Commentary of St. Ephrem. Translated by Alison Salvesen. Kottayam (India): St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1995.
Bride of Light: Hymns on Mary from the Syriac Churches. Translated by Sebastian Brock. Kottayam, Kerala: St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1994. —Includes, among others, five hymns by St. Ephrem.
NPNF: Volume XIII. Gregory the Great II, Ephraim Syrus, Aphrahat.
The
Fathers, Historians, and Writers of the Church.
Literally Translated. Being Extracts from the Works of
Sulpicius Severus, Eusebius, Acts of the Apostles,
Socrates, Theodoret, Sozomen, Minutius Felix, St.
Cyprian, Lactantius, St. Ambrose, St. Augustine, St.
Jerome, Tertullian, St. Eucherius,
Salivan, St. Bernard, St. Chrysostom, St. Basil the
Great, St. Gregory Nazianzen, St. Gregory of Nyssa.
Dublin, 1864.
Another
copy.
The Auncient Ecclesiastical Histories of the First Six Hundred Yeares After Christ, written in the Greeke tongue by three learned Historiographers, Eusebius, Socrates, and Evagrius.
Whereunto is annexed Dorotheus Bishop of Tyrus, of the lives of the Prophetes, Apostles and 70 Disciples. All which authors are faithfully translated out of the Greeke tongue by Meredith Hammer, Maister of Arte and student in divinitie. Imprinted at London by Thomas Vautroullier dwelling in the Blackefriers by Ludgate. 1577.
An Ecclesiastical History to the twentieth year of the reign of Constantine, being the 324th of the Christian era. By Eusebius, surnamed Pamphilus, Bishop of Caesarea. Translated by the Rev. C. F. Cruse, D.D. The fourth edition, carefully revised. To which is prefixed, the Life of Eusebius, by Valesius; translated by S. E. Parker, of Philadelphia. London: Samuel Bagster and Sons, 1847.
The
Life of the Blessed Emperor Constantine, in
four books, from 306 to 337
History of the Martyrs in Palestine, of Eusebius, Bishop of Caesarea, discovered in a very ancient Syriac manuscript. Edited and translated into English by William Cureton. London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1861.
The Proof of the Gospel, being the Demonstratio Evangelica of Eusebius of Cæsarea. Translated by W. J. Ferrar. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1920.
The Theophania or Divine Manifestation of Our Lord and Saviour Jesus Christ. Translated into English with notes, from an ancient Syriac version of the Greek original now lost. To which is prefixed a vindication of the orthodoxy, and prophetical views, of that distinguished writer. By Samuel Lee. Cambridge, 1843.
The Treatise of Eusebius, the son of Pamphilus, against the life of Apollonius of Tyana written by Philostratus, occasioned by the parallel drawn by Hierocles between him and Christ. —In Philostratus: The Life of Appolonius of Tyana, The Epistles of Appolonius and the Treatise of Eusebius. With an English translation by F. C. Conybeare. Volume II. London: William Heinemann; New York: The Macillan Co., 1912.
NPNF: Volume I. Eusebius: Church History from A.D. 1-324, Life of Constantine the Great, Oration in Praise of Constantine.
The Letter of Paula and Eustochium to Marcella, About the Holy Places. (386 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, Esq., M.A. London, 1896. (Palestine Pilgrims’ Text Society.)
The Auncient Ecclesiastical Histories of the First Six Hundred Yeares After Christ, written in the Greeke tongue by three learned Historiographers, Eusebius, Socrates, and Evagrius.
Whereunto is annexed Dorotheus Bishop of Tyrus, of the lives of the Prophetes, Apostles and 70 Disciples. All which authors are faithfully translated out of the Greeke tongue by Meredith Hammer, Maister of Arte and student in divinitie. Imprinted at London by Thomas Vautroullier dwelling in the Blackefriers by Ludgate. 1577.
Ecclesiastical History. A history of the Church in six books, from a.d. 431 to a.d. 594. By Evagrius. A new translation from the Greek: with an account of the author and his writings. London: Samuel Bagster and Sons, 1846.