ANCL: III. Tatian, Theophilus, and the Clementine Recognitions.
ANF: Volume II. Fathers of the Second Century. Tatian, Theophilus of Antioch, Athenagoras of Athens, Clement of Alexandria.
ANF: Volume IX. Recently Discovered Additions to Early Christian Literature. Commentaries of Origen, The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, The Visio Pauli, The Apocalypses of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides, The Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, Origen’s Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV.
☛Anyone seriously interested in Tertullian should spend a few hours or years at The Tertullian Project, Roger Pearse’s titanic collection of everything related to Tertullian. It has been accumulating pages since 1997.
Tertullian Against Praxeas. By A. Souter, D.Litt. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1920.
Tertullians Apology, or, Defence of the Christians against the accusations of the gentiles now made English by H.B. Esq. 1655. (Oxford Text Archive.)
Tertullian’s Treatises Concerning Prayer; Concerning Baptism. Translated by Alexander Souter, D.Litt. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919.
Tertullian Concerning the Resurrection of the Flesh. By A. Souter, D.Litt. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1922.
Tertullian on the Testimony of the Soul and on the “Prescription” of Heretics. Translated into English by T. Herbert Bindley, D.D. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1914.
The seconde book of Tertullian vnto his wyf, translated into Englyshe, wherei[n] is co[n]teined most godly cou[n]sel how those that be vnmaryed, may chose vnto them selfes godly companyons, and so to liue quyetly in this world and blessedlye in the worlde to come. 1550. (Oxford Text Archive.)
A true Christian svbject vnder an heathen prince, or, Tertvllians plea for allegiance argued in time of the sixth persecution under the emperour Severvs, Ann. DOM. 204 with a briefe application to the citizens of London / written by a member of the House of Commons. 1643. (Oxford Text Archive.)
The Apologies of Justin Martyr, Tertullian, and Minucius Felix, in Defence of the Christian Religion; with the Commonitory of Vincentius Liriensis, Concerning the Primitive Rule of Faith: translated from their Originals: With notes, for the advantage chiefly of English readers, and a preliminary discourse on each author. Together with a prefatory dissertation about the right use of the Fathers. By William Reeves, M.A., Rector of Craneford, in Middlesex. Second edition, 1716-1717.
The
Fathers, Historians, and Writers of the Church.
Literally Translated. Being Extracts from the Works of
Sulpicius Severus, Eusebius, Acts of the Apostles,
Socrates, Theodoret, Sozomen, Minutius Felix, St.
Cyprian, Lactantius, St. Ambrose, St. Augustine, St.
Jerome, Tertullian, St. Eucherius,
Salivan, St. Bernard, St. Chrysostom, St. Basil the
Great, St. Gregory Nazianzen, St. Gregory of Nyssa.
Dublin, 1864.
Another
copy.
ANCL: VII. Tertullianus Against Marcion.
ANCL: XI. The Writings of Tertullian, Vol. I.
ANCL: XV. The Writings of Tertullian, Vol. II.
ANF: Volume III. Latin Christianity: Its Founder, Tertullian.
ANF: Volume IV. The Fathers of the Third Century. Tertullian IV. More Ethical writings; Minucius Felix; Commodian; Origen.
Patrologia orientalis 9. Tomus nonus (1913). V.—F. NAU. - La seconde partie de l’histoire ecclesiastique de Barhadbesabba ‘Arbaïa et une controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens.
(or Theodore Studites, or of Studium).
Theodore of Studium: His Life and Times, by Alice Gardner. London: Edward Arnold, 1905. Includes a few extensive quotations from letters. This one describes his scourging at the height of the iconoclast persecution.
Beati Theodoreti Episcopi Cyrensis, Theologi vetustissimi Opera Omnia quae ad hunc diem Latine versa sparsim extiterunt. Cum indice verborum rerumque memorabilium locupletissimo, sub calcem operum addito. Parisiis, Apud Michaelem Sonnium, via Iacobaea, sub scuto Basiliensi. 1608.
A
History of the Church in five books, from
The
Fathers, Historians, and Writers of the Church.
Literally Translated. Being Extracts from the Works of
Sulpicius Severus, Eusebius, Acts of the Apostles,
Socrates, Theodoret, Sozomen,
Minutius Felix, St. Cyprian, Lactantius, St. Ambrose,
St. Augustine, St. Jerome, Tertullian, St. Eucherius,
Salivan, St. Bernard, St. Chrysostom, St. Basil the
Great, St. Gregory Nazianzen, St. Gregory of Nyssa.
Dublin, 1864.
Another
copy.
NPNF: Volume III. Theodoret, Jerome and Gennadius, Rufinus and Jerome.
Theodosius. (A.D. 530.) Translated by J. H. Bernard, D.D. London, 1893. (Palestine Pilgrims’ Text Society.)
ANCL: III. Tatian, Theophilus, and the Clementine Recognitions.
ANF: Volume II. Fathers of the Second Century. Tatian, Theophilus of Antioch, Athenagoras of Athens, Clement of Alexandria.