De Viribus Illustribus, Letters, Other Works, Nicene and Post-Nicene Fathers.
French Translation of the Complete Works by L’Abbé Bareille.
Hieronymus und Gennadius De Viribus Inlustribus. Herausgegeben von Lic. Carl Albrecht Bernoulli. Freiberg i. B. und Leipzig: J. C. B. Mohr, 1895.
The right deuoute / moche lowable / & recōmendable lyff of the olde Auncyent holy faders hermytes / late translated out of latyn in to frenshe / and dylygently corrected in the cyte of lyon / ye yere of our lord .M.CCCC. lxxxvi. vpon that whiche hath be wryten and also translated out of Greke in to Latyn / by the blessyd & holy saynt Saynt Ierome right deuoute & approued doctour of the chirche / & other solytarye relygyouse persones after hȳ And after in the yere of our lorde .M.CCCC.lxxxxi. reduced in to Englysshe folowyng the copye / alwaye vnder correccyon of doctours of the chirche. 1495. (Oxford Text Archive.)
Certaine selected epistles of S. Hierome as also the liues of Saint Paul the first hermite, of Saint Hilarion the first monke of Syria, and of S. Malchus: vvritten by the same Saint. Translated into English [by Henry Hawkins]. 1630. (Oxford Text Archive.)
Lettres de s. Jerosme, traduites en françois, sur la nouvelle edition des Peres Benedectins de la Congregation de s. Maur; avec des maximes morales, des notes & des remarques sur les endroits difficiles. Par Dom Guillaume Roussel religieux de la même Congregation. Nouvelle édition. Paris: Ganeau, 1743.
Select Letters of St. Jerome. With an English translation by F. A. Wright. London: William Heinemann; New York: G. P. Putnam’s Sons, 1933. —Loeb Classical Library edition. The copyright status is marked as “Permission Granted to Digitize Item.”
The Satirical Letters of St. Jerome. Translated into English and with an introduction by Paul Carroll. Chicago: Gateway Editions, Inc., 1956.
The Letters of St. Jerome. Translated by Charles Christopher Mierow, Ph.D. Introduction and notes by Thomas Comerford Lawler. Westminster, Maryland: The Newman Press, 1963.
Volume I. Letters 1–22.
At Google Books.
The Homilies of St. Jerome. Translated by Sister Marie Liguori Ewald, I.H.M. Washington: Catholic University of America Press, 1964–1966.
Volume I. 1–59 on the Psalms.
Volume II. 60–96.
Saint Jerome: Dogmatic and Polemical Works. Translated by John N. Hritzu, Ph.D. Washington; Catholic University of America Press, 1965.
St. Jerome: Commentary on Matthew. Translated by Thomas P. Scheck. Washington: Catholic University of America Press, 2008.
St. Jerome: Commentary on Galatians. Translated by Andrew Cain. Washington: Catholic University of America Press, [date missing].
NPNF: Volume III. Theodoret, Jerome and Gennadius, Rufinus and Jerome.
NPNF: Volume VI. Jerome: Letters and Select Works. Letters. The Life of Paulus the First Hermit. The Life of S. Hilarion. The Life of Malchus, the Captive Monk. The Dialogue Against the Luciferians. The Perpetual Virginity of Blessed Mary. Against Jovinianus. Against Vigilantius. To Pammachius Against John of Jerusalem. Against the Pelagians. Prefaces. Translations from the Septuagint and Chaldee. The Commentaries.
☛These volumes include the Latin text in smaller type at the foot of each page.
Œuvres complètes de Saint Jérome, prêtre et docteur de l’Église, traduites en Français et annotées par l’Abbé Bareille. Renfermant le texte latin soigneusement revu et les meilleures notes des diverse éditions. Paris : Louis Vivès, 1877–1884.
Tome I. Lettres. Première classe : Lettres écrites pour la plupart du désert de Calcide de l’an 370 jusqu’à 380.
Tome II. Lettres, 4e classe — de l’an 401 à l’an 420. — Vies des Saints Paul, Hilarion et Malchus. — Dialogue contre les Lucifériens. — De la perpétuelle virginité de Marie, contre Helvidius. — Contre Jovinien.
Tome III. Contre Vigilance. — Contre Jean de Jérusalem. — Apologie contre Rufin. — Dialogue contre les Pélagiens. — De viris illustribus. — Des noms hébreux. — Site et noms des lieux. — Questions hébraïquies sur la Genèse.
Tome IV. Commentaire sur l’Ecclésiaste. — Deux homélies d’Origène. — Lexique des noms hébreux. — Des dix noms de Dieu. — Des bénédictions de Jacob. — Commentaire sur le cantique de Débora. — Questions hébraïques sur les livres des Rois et des Paralipomènes. — Explanation interlinéaire de Job. — Notes de Martianay.
Tome V. Commentaires sur Isaïe — XVI livres.
Tome VI. Commentaires sur Isaïe, livred XVI – XVIII, — Commentaires sur Jérémie, livres I – XIV. Commentaires sur Ézéchiel, livres I – V.
Tome VII. Commentaires sur Ézéchielm livres VI – XIV. — Commentaires sur Daniel, Livres I – XIII. — Commentaires sur Job, fragment. — Homélies d’Origène, I – VIII.
Tome VIII. Homélies d’Origène, IX – XIV. — Commentaires sur Osée, livres I – III. — Commentaires sur Joel, livre I. — Commentaires sur Abdias, livre I. — Commentaires sur Jonas, livre I.
Tome IX. Commentaires sur les prophètes Michée, Naum, Habacuc, Sophonie, Aggeee, Zacharie, Malachie. — Joannis Martinæi Defensio eruditionis Hieronymianæ, — Commentaires sur l’Évangile de S. Matthieu, livres I et II.
Tome X. Commentaires sur l’Évangile de Saint Matthieu (suite et fin). — Traduction par Saint Jérome de XXIX homélies d’Origène sir l’Évangile de Saint Luc. — Commentaires sur l’Épitres aix Galates. — Commentaires sur l’Épitre aux Éphésiens.
Tome XI. Commentaire sur l’Épitre à Tite. — Commentaire sur l’Épitre à Philémon. — Appendice-commentaire sur le livre de Job. — Commentaire abrégé sur les Psaumes (Ps. I à C).
Tome XII. Commentaire abrégé sur les Psaumes (suite). — Eusebii Chronica.
Tome XIII. Eusebii Chronica (seq.)
Tome XIV. Divina bibilotheca I. — Libri Genesis, Exodi, Levitici, Numerorum, Deuteronomii, Josue, Judicum.
Tome XV. Divina bibliotheca II. — Libri Ruth, Samuelis, Malachim, Isaiæ, Jeremiæ, Ezechielis, Osee, Joel, Amos, Abdiæ, Jonæ, Michææ, Nahum, Habacuc, Sophoniæ, Aggæi, Zachariæ, Malachiæ, Job.
Tome XVI. Divina bibliotheca III. — Libri Psalmorum, Proverbiorum, Ecclesiastes, Danielis, Paralipomenon, Esdræ, Esther, Tobiæ, Judith, Job (altera versio), Psalmorum.
Tome XVII. Divina bibliotheca IV. — Libri Psalmorum, Sapientiæ, Ecclesiastici, Machabæorum. — Evangelia. — Acta Apostolorum. — B. Pauli Epistolas. — Epistolas canonicas. — Apocalypsis.
Tome XVIII. Tables.
Saint Jerome. By Rev. Edward L. Cutts, B.A. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1897. —Part of the series “The Fathers for English Readers.”
The Christian Church in the Epistles of St. Jerome. By the Rev. L. Hughes, M.A., D.D. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1923.