In publication order | In
alphabetical order
This list comes from Roger Pearse, who compiled it in 2003 after discovering that not all these works had been reprinted in the Ante-Nicene Fathers and Nicene and Post-Nicene Fathers series. The Library of Fathers editions also contain many notes that were not reprinted in the later series. Since the volumes were not numbered on the title pages, the volume numbering may not be entirely correct. “Note that vols. 40, 41, and 42 in this list are numbered 42, 40 and 41 in Dr. Williams Library,” says Roger Pearse. “In this case, the volume number has been written in pencil inside, and it seems quite possible that this is the correct numbering.” The Pennsylvania State Library, however, has the numbering here.
To Dr. Pearse’s list, we have added links to all the volumes in the Internet Archive or Google Books.
Prospectus
1. Saint Augustine. The confessions. (1838) Tr. Pusey. 363 pp.
2. Saint Cyril, Bishop of Jerusalem. The catechetical lectures. (1838) Tr. R. W. Church. 312 p.
3. Saint Cyprian. The treatises. (1839). Tr. Charles Thornton & J. H. Newman. 318 p.
4. Saint
John Chrysostom. The homilies ... on the first epistle of St. Paul the
Apostle to the Corinthians. Hom. 1-24 (1839). Tr. Hubert Kestell
Cornish & John Medley. xiii, 336p
Another
copy.
5. Saint John Chrysostom. The homilies on the First Epistle to the Corinthians. Hom. 25-44 (1839) Tr. Hubert Kestell Cornish & John Medley. 318p (Bound with Vol. 4)
6. Saint John Chrysostom. Commentary on Galatians, and homilies on Ephesians. (1840). Tr William John Copeland. 401 p.
7. Saint John Chrysostom. The homilies on Romans. (1841). Tr. C. Marriott. 530 p.
8. Saint Athanasius. Select treatises in controversy with the Arians, Pt. 1 (1842). Tr. J.H.Newman. (See also #19)
9. Saint John Chrysostom. The homilies on the statues. (1842). Tr. Edward Budge. 399 p.
10. Tertullian. Vol. 1: Apologetic and practical treatises. (1842). Tr. C. Dodgson. 531 p.
11. Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 1 of 3. Homilies 1-25 (1843) Tr. George Prevost. 384 p. (See also #15, 34)
12. Saint John Chrysostom. The homilies on Timothy, Titus, and Philemon. (1843) Tr. James Tweed. 383 p.
13. Saint Athanasius. Historical tracts. (1843) Tr. Miles Atkinson. 321 p.
14. Saint John Chrysostom. The homilies on Philippians, Colossians, and Thessalonians. (1843) Tr. W.C.Cotton & James Tweed. 558 p.
15. Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 2 of 3. Homilies 26-58 (1843) Tr. George Prevost. 797 p. (See also #11, 34)
16. Saint Augustine. Sermons on selected lessons of the New Testament, v.1. S. Matthew, S. Mark, S. Luke (1844). Tr. R.G. Macmullen. 485 p. (See also #20)
17. Saint Cyprian, and Saint Pacian. The epistles of S. Cyprian...with the Council of Carthage, on the baptism of heretics. With the extant works of S. Pacian: 3 Epistles to Sympronian, Exhortation to Repentance, On baptism. (1844) Tr. H. Carey & C. H. Collyns. 422 p. pp.319ff are Pacian.
18. Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 1 of 4. Parts I and II/Books 1-10 (1844). Tr. Anon. 621 p. (See #18,21,23,31)
19. Saint Athanasius. Select treatises in controversy with the Arians, Pt. 2 (1842). Tr. J. H. Newman. (See also #8)
20. Saint Augustine. Sermons on selected lessons of the New Testament, v.2. S. John, Acts, Romans, I Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, I Thessalonians, I Timothy, Titus, James, I John (1845). Tr. R.G. Macmullen. 487 p. Both=1011 p. (See also #16).
21. Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 2 of 4. Parts III and IV and Books 11-22 (1845). 597 p. (See #18,21,23,31)
22. Saint Augustine. Seventeen short treatises. (1847) Tr. C. L. Cornish & H. Browne. 670 p.
23. Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 3 of 4. vol. 3. pt. 1. Part V Books 28-29 (1847). Tr. C. Marriott. (See #18, 21, 23, 31)
24. Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 1 of 6. Psalms 1-36 (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 420 p. 6 vols. v. 1. Psalms 1-36.—v. 2. Psalms 37-52.—v. 3. Psalms 53-75.—v. 4. Psalms 76-101.—v. 5. Psalms 102-125.—v. 6. Psalms 126-150 (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
25. Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 2 of 6. Psalms 37-52. (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 6 vols. 408 p. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
26. Saint Augustine. Homilies on the Gospel according to St. John, and his first Epistle. Pt. 1 of 2. Hom. 1-43, S. John 1-8. (1848) Tr. H. Browne. 568 p. 2 vols. (See #26,29)
27. Saint John Chrysostom. The homilies on the Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians (1848) Tr. J. Ashworth. 363 p.
28. Saint John Chrysostom. The homilies on the Gospel of St. John. Pt. 1 of 2. Hom. 1-41. (1848). Tr. G.T.Stupart. 360 p. (See 28, 36).
29. Saint Augustine. Homilies on the Gospel according to St. John, and his first Epistle. Pt. 2 of 2. Hom.44-124, S, John 9-21 and Hom. 1-10, 1 S. John (1849) Tr. H. Browne. 702 p. Both=1288 p. 2 vols. (See #26,29)
30. Saint
Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 3 of 6. Psalms
53-75. (1849) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 533 p. 6
vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
Another
copy.
31. Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 4 of 4. vol. 3. pt. 2. Books 30-35 (1850). (See #18,21,23,31)
32. Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 4 of 6. Psalms 76-101. (1850) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
33. Saint John Chrysostom. The homilies on the Acts of the Apostles. Pt. 1 of 2. Hom. 1-28. (1851) Tr. Charles Marriot. (See 33, 35)
34. Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 3. Homilies 59-90 (1851) Tr. George Prevost. (See also #11, 15). 3 vols=1206 p.
35. Saint John Chrysostom. The homilies on the Acts of the Apostles. Pt. 2 of 2. Homilies 29-55. (1851) Tr. Charles Marriot. Both=740 p. (See 33, 35) Subscriber information at the back of the volume.
36. Saint
John Chrysostom. The homilies on the Gospel of St. John and his first
epistle. Pt. 2 of 2. Hom. 42-88. (1848). Tr. G.T.Stupert. Both=1288
p.(See 28, 36).
Another
copy.
37. Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 5 of 6. Psalms 102-125 (1853) Tr. E.B.Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 547 p. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39). Volume has information about the series at the end.
38. Saint Athanasius. The festal epistles. (1854) Tr. Henry Burgess. 163 p.
39. Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 6 of 6. Psalms 126-150. (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 548 p. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
40.[42] Saint Justin Martyr. The works now extant. (1861) [Dr. Williams copy has 1892] Tr. G. J. Davie. 284 p.
41.[40] Saint Ephrem the Syrian. Select works. (1847) Tr. J. B. Morris. 449 p.
42.[41] Saint Irenaeus. Five books ... against heresies. (1872) Tr. John Keble. 594 p. Published posthumously.
43. Saint Cyril of Alexandria. Commentary on the Gospel according to S. John. Pt 1 of 2 (1874) Tr. P. E. Pusey. (See 43, 48)
44. Saint John Chrysostom. The homilies ... on the Epistle of S. Paul the Apostle to the Hebrews. (1877). Tr. P. E. Pusey/John Barrow. 423 p.
45. Saint Ambrose. Letters. (1881). Tr. Anon. 521 p.
46. Saint Athanasius. Later treatises of S. Athanasius, Archbishop of Alexandria, with notes: and an appendix on S. Cyril of Alexandria and Theodoret (1881). Tr. William Bright. 237 p.
47. Saint Cyril of Alexandria. Five Tomes against Nestorius; Scholia on the Incarnation; Christ is One; Fragments against Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, The Synoudiasts. (1881) Tr. Anon. 406 p.
48. Saint Cyril of Alexandria. Commentary on the Gospel according to S. John. Pt 2 of 2 (1885) Tr. T. Randell (See 43, 48)
The biblical commentaries of Augustine and John Chrysostom have been arranged in biblical order.
Saint Ambrose. Letters. (1881). Tr. Anon. 521 p.Saint Athanasius. Select treatises in controversy with the Arians, Pt. 1 (1842). Tr. J.H.Newman. (See also #19)
Saint Athanasius. Select treatises in controversy with the Arians, Pt. 2 (1842). Tr. J. H. Newman. (See also #8)
Saint Athanasius. Historical tracts. (1843) Tr. Miles Atkinson. 321 p.
Saint Athanasius. The festal epistles. (1854) Tr. Henry Burgess. 163 p.
Saint Athanasius. Later treatises of S. Athanasius, Archbishop of Alexandria, with notes: and an appendix on S. Cyril of Alexandria and Theodoret (1881). Tr. William Bright. 237 p.
Saint Augustine. The confessions. (1838) Tr. Pusey. 363 pp.
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 1 of 6. Psalms 1-36 (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 420 p. 6 vols. v. 1. Psalms 1-36.—v. 2. Psalms 37-52.—v. 3. Psalms 53-75.—v. 4. Psalms 76-101.—v. 5. Psalms 102-125.—v. 6. Psalms 126-150 (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 2 of 6. Psalms 37-52. (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 6 vols. 408 p. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 3 of 6. Psalms 53-75. (1849) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 533 p. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39) Another copy.
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 4 of 6. Psalms 76-101. (1850) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 5 of 6. Psalms 102-125 (1853) Tr. E.B.Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 547 p. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39). Volume has information about the series at the end.
Saint Augustine. Expositions on the Book of Psalms. v. 6 of 6. Psalms 126-150. (1847) Tr. E. B. Pusey, H. Walford, Charles Marriott. 548 p. 6 vols. (See #24, 25, 30, 32, 37, 39)
Saint Augustine. Sermons on selected lessons of the New Testament, v.1. S. Matthew, S. Mark, S. Luke (1844). Tr. R.G. Macmullen. 485 p. (See also #20)
Saint Augustine. Sermons on selected lessons of the New Testament, v.2. S. John, Acts, Romans, I Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, I Thessalonians, I Timothy, Titus, James, I John (1845). Tr. R.G. Macmullen. 487 p. Both=1011 p. (See also #16).
Saint Augustine. Homilies on the Gospel according to St. John, and his first Epistle. Pt. 1 of 2. Hom. 1-43, S. John 1-8. (1848) Tr. H. Browne. 568 p. 2 vols. (See #26,29)
Saint Augustine. Homilies on the Gospel according to St. John, and his first Epistle. Pt. 2 of 2. Hom.44-124, S, John 9-21 and Hom. 1-10, 1 S. John (1849) Tr. H. Browne. 702 p. Both=1288 p. 2 vols. (See #26,29)
Saint Augustine. Seventeen short treatises. (1847) Tr. C. L. Cornish & H. Browne. 670 p.
Chrysostom: See St. John Chrysostom.
Saint Cyprian. The treatises. (1839). Tr. Charles Thornton & J. H. Newman. 318 p.
Saint Cyprian, and Saint Pacian. The epistles of S. Cyprian...with the Council of Carthage, on the baptism of heretics. With the extant works of S. Pacian: 3 Epistles to Sympronian, Exhortation to Repentance, On baptism. (1844) Tr. H. Carey & C. H. Collyns. 422 p. pp.319ff are Pacian.
Saint Cyril of Alexandria. Commentary on the Gospel according to S. John. Pt 1 of 2 (1874) Tr. P. E. Pusey. (See 43, 48)
Saint Cyril of Alexandria. Commentary on the Gospel according to S. John. Pt 2 of 2 (1885) Tr. T. Randell (See 43, 48)
Saint Cyril of Alexandria. Five Tomes against Nestorius; Scholia on the Incarnation; Christ is One; Fragments against Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, The Synoudiasts. (1881) Tr. Anon. 406 p.
Saint Cyril, Bishop of Jerusalem. The catechetical lectures. (1838) Tr. R. W. Church. 312 p.
Saint Ephrem the Syrian. Select works. (1847) Tr. J. B. Morris. 449 p.
Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 1 of 4. Parts I and II/Books 1-10 (1844). Tr. Anon. 621 p. (See #18,21,23,31)
Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 2 of 4. Parts III and IV and Books 11-22 (1845). 597 p. (See #18,21,23,31)
Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 3 of 4. vol. 3. pt. 1. Part V Books 28-29 (1847). Tr. C. Marriott. (See #18, 21, 23, 31)
Saint Gregory the Great. Morals on the book of Job. Pt. 4 of 4. vol. 3. pt. 2. Books 30-35 (1850). (See #18,21,23,31)
Saint Irenaeus. Five books ... against heresies. (1872) Tr. John Keble. 594 p. Published posthumously.
Saint John Chrysostom. The homilies on the statues. (1842). Tr. Edward Budge. 399 p.
Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 1 of 3. Homilies 1-25 (1843) Tr. George Prevost. 384 p. (See also #15, 34)
Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 2 of 3. Homilies 26-58 (1843) Tr. George Prevost. 797 p. (See also #11, 34)
Saint John Chrysostom. The homilies on St. Matthew, pt. 3. Homilies 59-90 (1851) Tr. George Prevost. (See also #11, 15). 3 vols=1206 p.
Saint John Chrysostom. The homilies on the Gospel of St. John. Pt. 1 of 2. Hom. 1-41. (1848). Tr. G.T.Stupart. 360 p. (See 28, 36).
Saint John Chrysostom. The homilies on the Gospel of St. John and his first epistle. Pt. 2 of 2. Hom. 42-88. (1848). Tr. G.T.Stupert. Both=1288 p.(See 28, 36). Another copy.
Saint John Chrysostom. The homilies on the Acts of the Apostles. Pt. 1 of 2. Hom. 1-28. (1851) Tr. Charles Marriot. (See 33, 35)
Saint John Chrysostom. The homilies on the Acts of the Apostles. Pt. 2 of 2. Homilies 29-55. (1851) Tr. Charles Marriot. Both=740 p. (See 33, 35) Subscriber information at the back of the volume.
Saint John Chrysostom. The homilies on Romans. (1841). Tr. C. Marriott. 530 p.
Saint John Chrysostom. The homilies ... on the first epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians. Hom. 1-24 (1839). Tr. Hubert Kestell Cornish & John Medley. xiii, 336p Another copy.
Saint John Chrysostom. The homilies on the First Epistle to the Corinthians. Hom. 25-44 (1839) Tr. Hubert Kestell Cornish & John Medley. 318p (Bound with Vol. 4)
Saint John Chrysostom. The homilies on the Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians (1848) Tr. J. Ashworth. 363 p.
Saint John Chrysostom. Commentary on Galatians, and homilies on Ephesians. (1840). Tr William John Copeland. 401 p.
Saint John Chrysostom. The homilies on Philippians, Colossians, and Thessalonians. (1843) Tr. W.C.Cotton & James Tweed. 558 p.
Saint John Chrysostom. The homilies on Timothy, Titus, and Philemon. (1843) Tr. James Tweed. 383 p.
Saint John Chrysostom. The homilies ... on the Epistle of S. Paul the Apostle to the Hebrews. (1877). Tr. P. E. Pusey/John Barrow. 423 p.
Saint Justin Martyr. The works now extant. (1861) [Dr. Williams copy has 1892] Tr. G. J. Davie. 284 p.
St. Pacian: Saint Cyprian, and Saint Pacian. The epistles of S. Cyprian...with the Council of Carthage, on the baptism of heretics. With the extant works of S. Pacian: 3 Epistles to Sympronian, Exhortation to Repentance, On baptism. (1844) Tr. H. Carey & C. H. Collyns. 422 p. pp.319ff are Pacian.
Tertullian. Vol. 1: Apologetic and practical treatises. (1842). Tr. C. Dodgson. 531 p.