Hesiod: The Homeric Hymns and Homerica. With an English translation by High G. Evelyn-Whyte, M.A.
Another copy.
Another copy.
The Epics of Hesiod. With an English commentary by F. A. Paley, M.A. London: Whittaker and Co; George Bell, 1861.
1883 edition.
Homer’s Batrachomyomachia, Hymns and Hpigrams. Hesiod’s Works and Days. Musaeus’ Hero and Leander. Juvenal’s Fifth Satire. Translated by George Chapman. With introduction and notes by the Rev. Richard Hooper, M.A. Second edition, to which is added a glossarial index to the whole of Chapman’s classical translations. London: John Russell Smith, 1888. —See the rest of Chapman’s Homer on Homer’s page.
Another copy.
The Works of Hesiod translated from the Greek. By Mr. Cooke. The second edition. London: Printed by John Wilson for John Wood and Ch. Woodward, 1740.
The Remains of Hesiod the Ascræan, including the Shield of Hercules, translated into English rhyme and blank-verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology, of Hesiod, and copious notes. The second edition, revised and enlarged. By Charles Abraham Elton. London: Baldwin, Craddock, and Joy, 1815.
Another copy.
The Works of Hesiod, Callimachus, and Theognis. Literally translated into English prose, with copious notes, by the Rev. J. Banks, M.A. To which are appended the metrical translations of Elton, Tytles, and Frere. London: Bell & Daldy, 1873.
Hesiod: The Poems and Fragments. Done into English prose, with introduction and appendices, by A. W. Mair, M.A. Oxford, 1908.