Also spelled Jornandes.
Iordanis de Origine Actibusque Getarum. Edidit Alfred Holder. Freiburg I. B. und Tübingen 1882. Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
1895 printing.
Jordanis Romana et Getica. Recensuit Theodorus Mommsen. Berolini: Apud Weidmannos, 1882. —Part of the Monumenta Germaniae Historica. Bound with Ausonius.
Another copy.
Histoire général des Goths. Traduite du latin de Jornandés, Archevêque de Ravenne. A Paris : Chez la veuve de Claude Barbin, 1603 (corrected by hand to 1703; Claude Barbin died in 1698, so 1703 is the correct date).
Another copy (without the correction of the date).
Jornandès : De la Succession des royaumes et des temps et de l’Origine et des actes des Goths. Traductions nouvelles par M. A. Savagner. Paris : C. L. F. Panckoucke, 1842. —Latin with facing French translations.
Another copy.
Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les Stratagèmes), Végèce, Modestus. Avec la traduction en Français. Publiés sous la direction de M. Nisard de l’Académie Française. Paris : Firmin Didot Frères, Fils et Cie, 1869. —French translations with the Latin in smaller type at the foot of the page. This otherwise well-scanned copy is missing a leaf in the note on Ammianus, and some text is lost in the gutter on a few pages; but all the other printings seem to be from the same stereotype plates, so text missing in one should be legible in one of the others. There must be some fascinating story that explains why this strangely miscellaneous collection was a perennial bestseller in Second Empire France.
J. J. Dubochet, Le Chevalier et Comp., 1849.
J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie ; Garnier Frères. 1851.
Firmin Didot Frères, 1855.
Firmin Didot Frères, Fils et Cie, 1860.
The Gothic History of Jordanes in English version, with an introduction and commentary, by Charles Christopher Mierow, Ph.D. Princeton, 1915.
Another copy.
Another copy.
Another copy.
☛This translation originated as part of Mierow’s doctoral thesis:
Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version. Part of a thesis presented to the faculty of Princeton University for the degree of Doctor of Philosophy by Charles C. Mierow. Princeton, 1908.
Another copy.