☛These are numbered according to the librarian’s penciled notes on the title pages. Each of the volumes includes several tracts; it appears that they were issued separately first, and then collected into this library. Individual tracts not numbered by the same librarian appear below. The printing dates are various; we have not attempted to sort out whether there is any difference in the editions other than the dates.
1. The Churches of Constantine at Jerusalem: Being translations from Eusebius and the early pilgrims, by John H. Bernard, B.D. London, 1896.
Itinerary from Bordeaux to Jerusalem. “The Bordeaux Pilgrim” (333 A.D.), Translated by Aubrey Stewart, Esq. M.A. London, 1896.
The Pilgrimage of S. Silvia of Aquitania to the Holy Places. (Circa 385 A.D.). Translated, with introduction and notes, by John H. Bernard, B.D. London, 1896.
The Letter of Paula and Eustochium to Marcella, About the Holy Places. (386 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, Esq., M.A. London, 1896.
The Pilgrimage of the Holy Paula. By St. Jerome. Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, K.C.M.G., F.R.S., LL.D., C.B., R.E. London, 1896.
2. The Epitome of S. Eucherius About Certain Holy Places (Circ. A.D. 440), and the Breviary or Short Description of Jerusalem (Circ. A.D. 530). Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, K.X.M.G., F.R.S., C.B., R.E. London, 1890.
Theodosius. (A.D. 530.) Translated by J. H. Bernard, D.D. London, 1893.
The Buildings of Justinian. By Procopius (Circ. 560 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annoated by Col. Sir C. W. Wilson, R.E., K.C.M.G., F.R.S., and Prof. Hayter Lewis, F.S.A. London, 1896.
Of the Holy Places Visited by Antoninus Martyr. (Circ. 560–570 A.D.) Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, R.E. London, 1896.
3. The Pilgrimage of Arculfus in the Holy Land (About the Year A.D. 670). With The Venerable Bede Concerning the Holy Places. Translated and annotated by the Rev. James Rose MacPherson, B.D. London, 1895.
The Hodœporicon of Saint Willibald. (Circa 754 A.D.) Translated by Rev. Canon Brownlow, M.A. London, 1895.
Description of Syria, Including Palestine. By Mukaddasi (Circa 985 A.D.). Translated from the Arabic and Annotated by Guy Le Strange. London, 1896.
5. Fetellus (Circa 1130 A.D.). Translated and annotated by Rev. James Rose MacPherson, B.D. London, 1896.
Description of the Holy Land. By John of Würzburg. (A.D. 1160–1170.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
The Pilgrimage of Joannes Phocas in the Holy Land (In the Year 1185 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
Theoderich’s Description of the Holy Places. (Circa 1172 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
A Crusader’s Letter from “the Holy Land.” [1281.]
6. Anonymous Pilgrims, I.–VIII. (11th and 12th centuries.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1894.
The City of Jerusalem. Translated from the Old French, with notes, by Lieut.-Col. C. R. Conder, R.E., D.C.L., LL.D. London, 1896.
Ernoul’s Account of Palestine.
Guide-Book to Palestine (Circ. A.D. 1350.) Translated by J. H. Bernard, D.D. London, 1894.
John Poloner’s Description of the Holy Land. (Circa 1421 A.D.) Translated from Tobler’s text by Aubrey Stewart, M.A. London, 1894.
7. Felix Fabri (Circa 1480–1483 A.D.). Vol. I. (Part I.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
8. Felix Fabri (Circa 1480–1483 A.D.). Vol. I. (Part II.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
9. Felix Fabri (Circa 1480–1483 A.D.). Vol. II. (Part I.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1893.
10. Felix Fabri (Circa 1480–1483 A.D.). Vol. II. (Part II.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1893.
11. Extracts from Aristeas, Hecatæus, Origen and other early writers. Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1895.
The History of Jerusalem. A.D. 1180. By Jacques de Vitry, Bishop of Acre. Translated from the Original Latin by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
12. Burchard of Mount Sion. A.D. 1280. Translated from the original Latin by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
Part XIV. of Book III. of Marino Sanuto’s Secrets for True Crusaders to Help Them Recover the Holy Land, written in A.D. 1321. Translated by Aubrey Stewart, M.A.
Ludolph von Suchem’s Description of the Holy Land, and of the Way Thither. Written in the year A.D. 1350. Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1895.
13. The Life of Saladin. By Behâ Ed-Dîn (1137–1193 A.D.). London, 1897.
General Index to the Library of the Palestine Pilgrims’ Text Society. London, 1897.
Itinerary from Bordeaux to Jerusalem. “The Bordeaux Pilgrim” (333 A.D.), Translated by Aubrey Stewart, Esq. M.A. London, 1887.
The Pilgrimage of S. Silvia of Aquitania to the Holy Places. (Circa 385 A.D.). Translated, with introduction and notes, by John H. Bernard, B.D. London, 1891.
The Letter of Paula and Eustochium to Marcella, About the Holy Places. (386 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, Esq., M.A. London, 1889.
The Pilgrimage of the Holy Paula. By St. Jerome. Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, K.X.M.G., F.R.S., LL.D., C.B., R.E. London, 1887.
Of the Holy Places Visited by Antoninus Martyr. (Circ. [500–510] A.D.) Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, R.E. London, 1887. —The date after “Circ.” (originally 560–570) has been blotted out, and the dates “500–510” written in.
Theodosius. (A.D. 530.) Translated by J. H. Bernard, D.D. London, 1893.
The Buildings of Justinian. by Procopius (Circ. 560 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annoteted by Col. Sir C. W. Wilson, R.E., K.C.M.G., F.R.S., and Prof. Hayter Lewis, F.S.A. London, 1888.
The Hodœporicon of Saint Willibald. (Circa 754 A.D.) Translated by Rev. Canon Brownlow, M.A. London, 1891.
The Itinerary of Bernard the Wise. (A.D. 870.) How the City of Jerusalem Is Situated. (Circ. A.D. 1090?). Translated by J. H. Bernard, D.D. London, 1893.
A Journey Through Syria and Palestine. By Nasir I-Khusrau. (1017.) London, 1897. —The Pilgrimage of Saewulf to Jerusalem and The Pilgrimage of the Russian Abbot Daniel, listed on the title page, are not in this volume.
Description of the Holy Land. By John of Würzburg. (A.D. 1160–1170.) Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1890.
The History of Jerusalem. A.D. 1180. By Jacques de Vitry, Bishop of Acre. Translated from the Original Latin by Aubrey Stewart, M.A. London, 1896.
The Pilgrimage of Joannes Phocas in the Holy Land (In the Year 1185 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, M.A. London, 1889.