The Works of Philo Judæus, the contemporary of Josephus, translated from the Greek, by C. D. Yonge, B.A.
Vol.
I. London: Henry G. Bohn, 1854.
Vol.
I. London: George Bell & Sons, 1890. —This
seems to be merely a reprint of the 1854 edition.
On the Creation of the
World
On the Allegories of the Sacred Laws
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and
on the First-Born Child of Man, Cain
Of Cain and His Birth
On the Sacrifices of Abel and Cain
On the Principle that the Worse is accustomed to be
always plotting against the Better
On the Posterity of Cain
On the Giants
On the Unchangeableness of God
On the Tilling of the Earth by Noah
About the Planting of Noah
On Drunkenness
On Sobriety
Vol. II. London: Henry G. Bohn, 1854.
On the Confusion of
Languages
On the Migration of Abraham
On the question, Who is the heir of Divine Things
On the Meeting for the sake of receiving Instruction
On Fugitives
On the question why certain Names in the Holy
Scriptures are Changed
On the Life of the Wise Man made perfect by
Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say,
on Abraham
On the Life of a Man Occupied with Affairs of State;
or, on Joseph
Vol. III. London: Henry G. Bohn, 1855.
On the life of Moses, that
is to say, on the theology and prophetic office of
Moses, Books I-III
Concerning the Ten Commandments, which are the heads
of the Law
On circumcision
On monarchy
On the question, What the rewards and honours are
which belong to the priests
On animals fit for sacrifice, or, On victims
On those who offer sacrifice
On the Commandment that the wages of a harlot are not
to be received in the sacred treasury
On the special laws which are referred to three
articles of the Decalogue, namely, the third, fourth
and fifth: about oaths, and the reverence due to them,
about the holy Sabbath, about the honour to be paid to
parents
To show that the Festivals are ten in number
On the festival of the basket of first-fruits
On the honour commanded to be paid to parents
On those special laws which are referrible to two
commandments in the Decalogue, the sixth and seventh,
against adulterers and all lewd persons, and against
murderers and all violence
On those special laws which are contained under and
have reference to the eighth ninth, and tenth
commandments
On justice
On the creation of magistrates
On three virtues, that is to say, on courage, humanity
and repentance
On rewards and punishments
On curses
On nobility
To prove that every man who is virtuous is also free
Vol. IV. London: Henry G. Bohn, 1855.
On a contemplative life,
or, On the virtues of suppliants
On the incorruptibility of the world
Against Flaccus
On the virtues and on the office of ambassadors,
addressed to Caius
Concerning the world
The fragments of the lost works
Fragments extracted from the Parallels of John of
Damascus
Fragments from a monkish manuscript
Fragments preserved by Antonius
Fragments from an anonymous collection in the Bodleian
Library at Oxford
Fragments from an unpublished manuscript in the
library of the French king
A volume of questions, and solutions to those
questions, which arise in Genesis
Index to the four volumes
Fragments of Philo Judaeus. Newly edited by J. Rendel Harris, M.A. Cambridge, 1886.
Texts at Early Jewish Writings. All the Yonge translations above.
Texts at Wikisource. Only a few so far, but we may hope for more, or contribute more if we have time.