Historical
Tracts of S. Athanasius, Archbishop of Alexandria.
Translated, with notes and indices. Oxford: John Henry Parker, 1843. —In
the Library of Fathers series.
The
same at archive.org.
Another copy.
The Festal Epistles of S. Athanasius, Bishop of Alexandria, translated from the Syriac, with notes and indices. Oxford, 1854. —In the Library of Fathers series.
The Orations of S. Athanasius Against the Arians. London and Sydney: Griffith Farran Okeden & Welsh, [1889].
St. Athanasius on the Incarnation. Translated by Archibald Robertson. London: D. Nutt, 1891.
De Incarnatione Verbi Dei. Athanasius on the Incarnation. Translated with an introduction, analysis, synopsis, and notes by T. Herbert Bindley, M.A. London: Religious Tract Society, [no date].
Later
Treatises of S. Athanasius, Archbishop of Alexandria, with
notes; and an appendix on S. Cyril of Alexandria and Theodoret. Oxford:
James Parker and Co., 1881.
At Google Books.
Select Treatises of St. Athanasius in Controversy with the Arians. Freely translated, with an appendix, by John Henry Cardinal Newman. London: Longmans, Green, and Co. [Various dates for various impressions.]
Vol. II, being an appendix of illustrations.
The Letters of St. Athanasius Concerning the Holy Spirit. Translated with introduction and notes by C. R. B. Shapland. London: The Epworth Press, 1951.
The
life of St. Antony originally written in Greek by St.
Athanasius, Bishop ofAlexandria. Faithfully translated out of the Greek by
D.S. To which the lives of some others of those holy men are intended to
be added, out of the best approved authors. London: Printed for the
Author, for the Use and Benefit of a Religious Society, 1697.
The
text at the Oxford Text Archive.
The Life of Saint Anthony. Newly translated and annotated by Robert T. Meyer, Ph. D. Westminster, Maryland: The Newman Press, 1950.
A treatise made by Athanasius the Great, concerning the vse and vertue of the Psalmes. 1580. (Oxford Text Archive.)
The Doctrine of Prayer. By the Right Rev. Father in God John Prideaux, D.D., Bishop of Worcester. A new edition. To which are added certain godly prayers, from early editions of the Book of Common Prayer. And the Treatise of St. Athanasius on the Use and Virtue of the Psalms. By Sidney W. Cornish, D.D. Oxford: John Henry Parker, 1841.
NPNF: Volume IV. Athanasius: Select Writings and Letters.
[Pseudo-Athanasius:] The Canons of Athanasius of Alexandria. The Arabic and Coptic versions edited and translated with introductions, notes, and appendices. By Wilhelm Riedel and W. E. Crum. London: Williams and Norgate, 1904. —Attributed to Athanasius, but generally called “Pseudo-Athanasius” by scholars, though some argue for the real Athanasius as author.
Some Account of the Council of Nicæa, in Connexion with the Life of Athanasius. By John Kaye, D.D. London: Francis & John Rivington, 1853.
The Arians of the Fourth Century. By John Henry Newman. London: Printed for private circulation only, 1871.
Fifth edition. London: Longmans, Green, and Co., 1888.
Seventh edition, 1890.
New edition, 1897.
New impression, 1908.
St. Athanasius: His Life and Times. By the Rev. R. Wheeler Bush, M.A., F.R.G.S. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1888.
Athanasius: The Hero. By Lynn Harold Hough. Cincinnati: Jennings and Graham, 1906.
Saint Athanase (295–373). Par Ferdinand Cavallera. Paris : Bloud et Cie, 1908.