AN ECLECTIC LIBRARY.—Christian History.

Church Fathers, P.

Pachomius.

The Paradise, or Garden of the Holy Fathers: being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites, and ascetic fathers of the deserts of Egypt between a.d. CCL and A.D. CCCC circiter, compiled by Athanasius, Archbishop of Alexandria; Palladius, bishop of Helenopolis; Saint Jerome; and others. Now translated out of the Syriac with notes & introduction by Ernest A. Wallis Budge. London: Chatto & Windus, 1907.

Volume I. Introduction; Life of St. Anthony, by Athanasius; Histories of the Fathers by Palladius; Rule of Pachomius; St. Jerome’s History of the Fathers.

Volume II. The Counsels of the Holy Men; The Questions & Answers of the Ascetic Brethren, Generally Known as the Sayings of the Fathers of Egypt.

Pacian.

The Epistles of S. Cyprian, Bishop of Carthage and Martyr, with the Council of Carthage, on the Baptism of Heretics. To which are added, the Extant Works of S. Pacian, Bishop of Barcelona. Oxford: John Henry Parker, 1845.

Pacian of Barcelona; Orosius of Braga. Translated by Craig L. Hanson. Washington: Catholic University of America Press, 1999. —Includes all of Pacian and Orosius’ Book in Defense Aganst the Pelagians and Inquiry or Memorandum to Augustine on the Error of the Priscillianists and Origenists. Note that this translation is under copyright.

Palladius.

The Dialogue of Palladius Concerning the Life of Chrysostom. Translated by Herbert Moore. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1921.
At Google Books.

The Lausiac History of Palladius. By W. K. Lowther Clarke, B.D. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1918.

A critical study: The Lausiac History of Palladius. A critical introduction together with notes on early Egyptian monasticism. By Dom Cuthbert Butler. Cambridge, 1898.

The Paradise, or Garden of the Holy Fathers: being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites, and ascetic fathers of the deserts of Egypt between a.d. CCL and A.D. CCCC circiter, compiled by Athanasius, Archbishop of Alexandria; Palladius, bishop of Helenopolis; Saint Jerome; and others. Now translated out of the Syriac with notes & introduction by Ernest A. Wallis Budge. London: Chatto & Windus, 1907.

Volume I. Introduction; Life of St. Anthony, by Athanasius; Histories of the Fathers by Palladius; Rule of Pachomius; St. Jerome’s History of the Fathers.

Volume II. The Counsels of the Holy Men; The Questions & Answers of the Ascetic Brethren, Generally Known as the Sayings of the Fathers of Egypt.

Patrick.

St. Patrick has his own page.

Paula.

The Letter of Paula and Eustochium to Marcella, About the Holy Places. (386 A.D.). Translated by Aubrey Stewart, Esq., M.A. London, 1896. (Palestine Pilgrims’ Text Society.)

The Pilgrimage of the Holy Paula. By St. Jerome. Translated by Aubrey Stewart, M.A., and annotated by Col. Sir C. W. Wilson, K.C.M.G., F.R.S., LL.D., C.B., R.E. London, 1896. (Palestine Pilgrims’ Text Society.)

Paulinus of Nola.

Vigilantius and His Times, by W. S. Gilly, D.D. London: Seeley, Burnside, and Seeley, 1845. An argument that Vigilantius was right and the Church went off the rails in the fourth century. Includes some letters of Paulinus in translation, among them this lovely extract from a letter to Sulpicius Severus.

The Blessed Virgin Mary in Early Christian Latin Poetry. By Rev. Andrew B. Heider, S.M. (Doctoral dissertation.) Washington: Catholic University, 1918. —Includes this poem.

Paulinus of Pella, or Paulinus Pellaeus.

Ausonius, with an English translation by Hugh G. Evelyn White. Loeb edition.

Vol. I (1919).
Better scan at the Internet Archive.

Vol. II, with the Eucharisticus of Paulinus Pellaeus (1921).
Better scan at the Internet Archive.

Peter of Alexandria.

XIV. The Writings of Methodius, etc. [Includes Alexander of Lycopolis and Peter of Alexandria.]

Peter Chrysologus.

The Evidence for the Papacy, as derived from the Holy Scriptures and from primitive antiquity. By the Hon. Colin Lindsay. London: Longmans, Green, & Co., 1870. This search will give you some small but meaty chunks of Peter Chrysologus.

A few small extracts from his homilies are also here.

Philostorgius.

The Ecclesiastical History of Sozomen; also, the Ecclesiastical History of Philostorgius, as eptomized by Photius. Translated by Edward Walford, M.A. London: Henry G. Bohn, 1855.
Another copy.

Epitome of the Ecclesiastical History of Philostorgius. The text of the edition above as transcribed by Roger Pearse.

Philoxenus of Mabbug.

The Discourses of Philoxenus, Bishop of Mabbôgh, a.d. 485–519. Edited from Syriac manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries in the British Museum, with an English translation, by E. A. Wallis Budge. London: Asher & Co., 1894.

I. The Syriac text.

II. Introduction, translation, etc.

Three Letters of Philoxenus, Bishop of Mabbôgh (485–519): being the Letter to the Monks, the First Letter to the Monks of Beth-Gaugal, and the Letter to Emperor Zeno; edited from Syriac manuscripts in the Vatican Library, with an English translation, and introduction tot he life, works, and doctrines of Philoxenus, a theological glossary, and an appendix of Bible quotations; by Arthur Adolphe Vaschalde. Rome: Typografia della R. Accademia de Lincei, 1902.

Philoxenus of Mabbug. By Sebastian Brock, M. A. Mathai Remban, et alii. SEERI Correspondence Course on Syrian Christian Heritage. Kottayam (India): St. Ephrem Ecumenical Research Institute, [no date].

Polycarp.

See the page of Apostolic Fathers.

Julianus Pomerius.

Julianus Pomerius: The Contemplative Life. Translated and annotated by Sister Mary Josephine Suelzer, Ph. D. Westminster (Md.): The Newman Bookshop, 1947.

Prosper of Aquitaine.

Defense of St. Augustine. Translated and annotated by P. de Letter. Westminster, Maryland: The Newman Press, 1963.

Prudentius.

Prudentius. With an English translation by H. J. Thompson, D.Litt… —Loeb edition.

Vol. I. Praefatio; Liber Cathemerinon; Apotheosis; Mamartigenia; Psychomachia; Contra Orationem Symmachi, liber I.

Vol. II. Contra orationem Symmachi, liber II; Peristephanon liber; Tituli Historiarum (Dittocharon); Epilogus.
Another copy.

Aurelii Prudentii Clementis Opera. Vincentius Lanfranchius ad Bodoniam editionem exegit, variis lectionibus atque adnotatiunculis illustravit. Editio 2a. Augustae Taurinorum: Ex Officina Salesiana, 1904.

Vol. I.

Vol. II, 1896 edition.

Songs from Prudentius. By Ernest Gilliat Smith. London and New York: John Lane, 1898.
Another copy.

The Hymns of Prudentius. Translated by R. Martin Pope & R. F. Davis. London: Dent, 1905. —Latin text with facing English translation.
At Google Books.